Während und außerhalb der kulturellen Veranstaltungen dienen die Rotondes auch der Erholung. Der Vorplatz ist ein Bereich, der regelmäßig nach neuen, den jeweiligen Bedürfnissen und Wünschen entsprechenden Ideen umgestaltet wird. Er ist frei zugänglich, und jeder kann sich körperlich betätigen, sei es bei Gartenarbeit (UrBOn Garden), bei einer Partie Pétanque, bei Drei-Punkte-Würfen mit dem Basketball oder einfach bein süßen Nichtstun.
Unter der Kuppel von Rotonde 1 finden Sie den Großen Saal, in dem im Allgemeinen die Bühnenwerke gezeigt werden, die Galerie für Ausstellungen und die „Plateforme“ für Konferenzen. Diese drei Bereiche können ebenfalls angemietet werden.
Zwischen den beiden Rotondes befindet sich die Container City, eine provisorische permanente Struktur, die einen intimen Vorführraum (die Black Box), drei Atelier- und Proberäume (die Studios), einen Raum für Kultur-Start-ups (das Co:Work) und die Aufnahmestudios von Radio ARA beherbergt.
Im Inneren von Rotonde 2 befinden sich die Bar Buvette und ein Konzertsaal, der Klub. Ein Projekt zur umfassenden Sanierung von Rotonde 2 wird aktuell geprüft und soll in den nächsten Jahren umgesetzt werden.
