auteur∙rice∙s : Valia Beauvieux, Anatole Couety, Jesse Huygh, Benjamin Kuitenbrouwer, Cathrine Lundsgaard Nielsen, Lisa Oedegaard, Catarina Rosa Dias / interprètes : Valia Beauvieux, Constance Bugnon, Cyril Combes, Anatole Couety, Benjamin Kuitenbrouwer, Lisa Oedegaard, Aviva Rose-Williams / musique : Simon Toutain / regards complices : Olivier Letellier, Philippe Perrin, Fabian Wixe / régie générale et plateau : Maxime Burochain / régie son : Fred le Gras en alternance avec Thibaud Rocaboy / régie lumière : Étienne Soullard en alternance avec Denis Rateau / création lumière : Carine Gérard / création costumes : Fanny Gautreau / chargé de diffusion : Simon Urbain / administration, production : Laurence Edelin et Justine Gallan / coproduction : L’Académie Fratellini (La Plaine St-Denis, collectif associé sur la saison 18/19), Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie : Cirque-Théâtre d’Elbeuf – La Brèche à Cherbourg, La Cascade – Pôle national cirque (Ardèche Auvergne Rhône Alpes), Théâtre de Cornouaille – Scène nationale de Quimper, CIRCa pôle national cirque (Auch Gers Occitanie), PJP – La Saison cirque Méditerranée – Scène conventionnée « Art en territoire », L’Avant Seine – Théâtre de Colombes, Cité du Cirque – Pôle régional cirque Le Mans, Ell Circo d’ell Fuego (Anvers, BE), Dommelhof (Neerpelt, BE), Le Centre de Création Artistique et Technique Nil Obstrat / accueils en résidence, laboratoires 2017 & résidences de création 2018 – 2019 : Plus Petit cirque du Monde (Bagneux, 2017), La Cascade – Pôle national cirque (Ardèche Auvergne Rhône Alpes, 2017 et 2018), CIRCa pôle national cirque (Auch Gers Occitanie, 2017 et 2018), Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie : Cirque-Théâtre d’Elbeuf – La Brèche à Cherbourg – Espace Culturel des Pieux (2017 et 2019), Cité du Cirque – Pôle régional cirque Le Mans (2018), L’Avant Seine – Théâtre de Colombes (2018), L’Académie Fratellini (La Plaine St-Denis, 2018), PJP – La Saison cirque Méditerranée, scène conventionnée « Art en territoire » (2018), Dommelhof (Neerpelt, BE, 2018), Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper (2019) / soutiens : État – préfet de la région Bretagne – DRAC Bretagne, Ministère de la Culture DGCA – Aide à la création cirque, Ville de Rennes, Région Bretagne, Département de Seine Saint-Denis, Adami – Copie Privée / remerciements : Compagnie Théâtre du Phare, Algemene Electriciteitswerken Huygh, Les financements participatifs via la plateforme Proarti / création janvier 2019