conception, interprétation : Alexis Rouvre / conseil artistique : Jani Nuutinen / composition musicale : Loïc Bescond / regard complice : Angela Malvasi / conception et construction du gradin : Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo) / construction scénographie : Sylvain Formatché, Alexis Rouvre / ingénierie technique et régie générale : Hadrien Lefaure / administration : Victoria Makosi / production : Modo Grosso a.s.b.l. / coproduction et accueil en résidence : Transversales – Scène conventionnée cirque Verdun (FR), Provinciaal Domein Dommelhof (BE), Le Sirque – Pôle National Cirque à Nexon – Nouvelle-Aquitaine (FR), SurMars – Mons Arts de la Scène (BE), Maison de jonglages – Scène conventionnée Jonglage(s) (FR), AY-ROOP – Scène de territoire pour les arts de la piste (FR), Central (BE) / coproduction : Halles de Schaerbeek (BE) / accueils en résidence : Espace Périphérique (FR), La Fabrique de Théâtre (BE), Théâtre Marni (BE), Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue (BE), Espace Catastrophe – Centre international de création des arts du cirque (BE), Maison de la Marionnette – Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BE), Maison de la création de Bockstael (BE), CCBW – Centre Culturel du Brabant Wallon (BE), Le Tas de sable – Ches Panses Vertes – Centre National de la Marionnette en préparation (FR) / soutiens : Wallonie Bruxelles International (BE), Bourse Écriture en Campagne (Latitude 50, La Chaufferie-Acte1, la SACD et la SSA) (BE), Iportunus – Creative Europe Programme, LookIN’OUT (BE) / avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles (Service Général de la Création Artistique – Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue) / remerciements : Stéphane Georis, Festival Maboule, David et Eddy de l’atelier de la Fabrique de Théâtre, Xander et Rudi de l’atelier de Dommelhof, atelier de See‑U, Sandrine Causse, Julia Christ, Nicolas Longuechaud, Guy Waerenburgh, Roberto Magro / création février 2022
