Barrierefreiheit

Diese Seite informiert über unsere Verpflichtungen im Bereich der digitalen Barrierefreiheit und beschreibt den Grad der Konformität dieser Website mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften und einschlägigen Standards.

Was ist digitale Barrierefreiheit?

Digitale Barrierefreiheit beruht auf festgelegten Standards sowie anerkannten Methoden, die insbesondere funktionale, gestalterische, technische und redaktionelle Aspekte betreffen.

Die Einhaltung dieser Standards und Methoden stellt sicher, dass digitale Angebote (Websites, mobile Anwendungen, PDF-Dokumente usw.) für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.

Eine barrierefreie Website ermöglicht beispielsweise:

  • die Darstellung über das Betriebssystem und/​oder den Browser individuell anzupassen (Vergrößerung oder Verkleinerung der Schrift, Änderung der Schriftart, Anpassung der Farben, Deaktivierung von Animationen usw.),
  • die Nutzung von assistiven Technologien wie Sprachausgabe oder Braille-Zeilen,
  • die Navigation ohne Maus, ausschließlich mit der Tastatur, über Eingabeschalter oder mittels Touchscreen,
  • den Zugriff auf Videos und Audioinhalte mithilfe von Untertiteln und/​oder Transkriptionen
  • und vieles mehr.

Verpflichtung zur digitalen Barrierefreiheit

Das Kulturzentrum ​„Rotondes“ verpflichtet sich, seine Website im Einklang mit dem Gesetz vom 28. Mai 2019 über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen barrierefrei zu gestalten.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www​.roton​des​.lu.

Konformitätsstatus

Diese Website ist aufgrund der nachstehend aufgeführten Mängel nicht konform mit der europäischen Norm EN 301 549 sowie dem diese Norm umsetzenden Referenzrahmen zur Bewertung der Web-Barrierefreiheit, Version 1, bzw. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Ergebnisse der Prüfung

Das von der Firma Ideance im Januar 2026 durchgeführte Konformitätsprüfung nach dem Referenzrahmen zur Bewertung der Web-Barrierefreiheit, Version 1, ergab für die geprüfte Stichprobe folgende Ergebnisse:

  • Die Website erfüllt 84,1 % der geprüften Barrierefreiheitsanforderungen (globale Konformitätsrate).
    Dieser Wert ergibt sich aus dem Verhältnis der erfüllten Kriterien zur Anzahl der anwendbaren Kriterien.
  • Die Website erfüllt im Durchschnitt 95,4 % der geprüften Barrierefreiheitsanforderungen (durchschnittliche Konformitätsrate). Dieser Wert ergibt sich aus dem Durchschnitt der Konformitätsraten aller geprüften Seiten.

Nicht barrierefreie Inhalte

Festgestellte Mängel

Liste der nicht erfüllten Kriterien:

  • 1.1 — Informationshaltige Bilder verfügen nicht über einen Alternativtext (Alt-Text).
  • 1.2 — Dekorative Bilder werden von assistiven Technologien nicht ignoriert.
  • 4.1 — Videos verfügen weder über ein Transkript noch über eine Audiodeskription.
  • 4.5 — Videos verfügen nicht über eine Audiodeskription.
  • 7.1 — Skripte sind nicht mit assistiven Technologien kompatibel.
  • 8.9 — HTML-Elemente werden ausschließlich zu Präsentationszwecken verwendet.
  • 9.1 — Informationen sind nicht durch eine angemessene Verwendung von Überschriften strukturiert.
  • 9.3 — Listen sind nicht korrekt strukturiert.
  • 10.8 — Ausgeblendete Inhalte sind nicht so umgesetzt, dass sie von assistiven Technologien ignoriert werden.
  • 10.13 — Zusätzliche Inhalte, die beim Fokussieren oder Überfahren eines Bedienelements mit dem Mauszeiger erscheinen, können nicht ausreichend gesteuert werden.
  • 11.10 — Eingabekontrollen werden nicht sachgerecht eingesetzt.
  • 12.8 — Die Tabulatorreihenfolge ist nicht konsistent.
  • 13.3 — Zum Download angebotene Dokumente verfügen nicht über eine barrierefreie Version.

Zusätzliche Hinweise

Nicht geprüfte Inhalte von Drittanbietern

Der Video-Player von YouTube wurde nicht Gegenstand einer vollständigen und detaillierten Prüfung.

Es wurde jedoch festgestellt, dass er mit verschiedenen assistiven Technologien genutzt werden kann.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 5. Juni 2026 erstellt.

Die in dieser Erklärung enthaltenen Angaben sind zutreffend und beruhen auf einer tatsächlichen Bewertung der Konformität dieser Website mit den Anforderungen des Referenzrahmen zur Bewertung der Web-Barrierefreiheit, Version 1.

Für die Website verwendete Technologien

  • HTML5 ;
  • ARIA ;
  • CSS ;
  • JavaScript.

Testumgebung

Die Prüfungen wurden mit folgenden Kombinationen aus Webbrowsern und Screenreadern (Bildschirmleseprogramme) durchgeführt:

  • Firefox 145 und NVDA 2025 unter Windows 11
  • Firefox 145 und JAWS 2024 unter Windows 11
  • Safari und VoiceOver unter macOS 26.1
  • Safari und VoiceOver unter iOS 26.1

Werkzeuge zur Bewertung der Barrierefreiheit

Im Rahmen der Konformitätsprüfung geprüfte Seiten der Website

Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit

Bei der Veröffentlichung neuer Inhalte verpflichten wir uns, für jedes informationshaltige Bild einen geeigneten Alternativtext (Alt-Text) bereitzustellen (Kriterium 1.1).

Mittelfristig werden wir unseren Texteditor überarbeiten, damit Inhalte künftig barrierefrei und gemäß den anerkannten Standards der digitalen Barrierefreiheit erstellt werden können (Kriterien 8.9, 9.1, 9.3 und 12.8).

Feedback und Kontaktmöglichkeiten

Wenn Sie auf Inhalte oder Dienstleistungen dieser Website nicht zugreifen können, kontaktieren Sie uns bitte und beschreiben Sie das aufgetretene Problem:

  • Schreiben Sie uns eine E‑Mail an: email hidden; JavaScript is required
  • Rufen Sie uns an unter: +352 2662 2007

Sie erhalten von uns spätestens innerhalb eines Monats eine Antwort per E‑Mail.

Um das Problem nachhaltig zu beheben, streben wir – soweit dies angemessen und möglich ist – eine Beseitigung dieser konkreten Barriere auf der Website an.

Ist dies nicht möglich, stellen wir Ihnen die gewünschten Informationen in einem barrierefreien Format Ihrer Wahl zur Verfügung:

  • schriftlich in einem Dokument oder per E‑Mail,
  • mündlich im Rahmen eines Gesprächs oder telefonisch.

Verfahren zur Sicherstellung der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen

Sollten Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, können Sie sich auch an den Informations- und Presseamt, der für die Kontrolle der Barrierefreiheit zuständige Stelle, über dessen Online-Beschwerdeformular wenden oder den Ombudsmann, den Bürgerbeauftragten des Großherzogtums Luxemburg, einschalten.