Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.
Les participant·e·s de l’Instrumentelabo vont s’initier à la création et à la fabrication d’instruments de musique insolites. Leur matériel ? Des bouts de tuyaux, des boîtes de conserve, des bidons en plastique, et des bouchons. Ce bric-à-brac qui nous entoure au quotidien va se transformer en une véritable fanfare !
Pour finir le stage en beauté, les participant·e·s se réuniront une dernière fois pour une performance musicale mythique devant le public du Mini PICelectroNIC am Park.
Traduction luxembourgeoise :
D’Participant(e)ën vum Instrumentelabo léieren, wéi een ongewéinlech Musiksinstrumenter selwer entwéckelt a baut. Hiert Material? Al Réier, eidel Béchsen, Kanisteren, Stëpp a Plastiksbecheren. Dësen Alldags-Schrott gëtt an eng richteg Fanfare verwandelt!
Fir de Stage mat Stil ofzeschléissen, kommen d’Participant(e)ën eng läscht Kéier zesumme fir eng legendär musikalesch Opféierung virum Publikum vum Festival Mini PICelectroNIC am Park.
encadrement artistique : Jorge de Moura (distribution en cours)
