Là où le premier épisode décrivit le conflit entre deux frères et la descente dans le monde du grand banditissme de l’un d’eux, il sera question de rédemption et de pardon dans cette suite en forme de drame psychologique. Karl, le bandit rongé par le poids de la culpabilité, veut se rendre à la justice. Mais voilà que sur le chemin, il est touché par balle et mené à l’hôpital. C’est à l’hôpital qu’il retrouvera son ancien acolyte, Schufterle, banni du groupe pour avoir jeté dans les flammes une enfant lors d’un incendie de village commandité par Karl lui-même. Ainsi à travers cette rencontre fortuite, le passé de Karl le rattrape et le hante surtout la nuit, dans ses rêves. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, la médecin censée soigner Karl n’est personne d’autre que la mère de l’enfant décédée, en qui sont enfermés désormais, vengeance et pardon.
Un monde décalé et étrange se dégagera de cette nouvelle écriture qui rassemblera plus de 80 de participants dont nombreux élèves du régime préparatoire.





