Une statue majestueuse, ornée d’or et de pierres précieuses, domine la ville. C’est celle du « Prince Heureux », érigée à sa mort par les habitants. Mais le prince n’est plus heureux. Du haut de son piédestal, il découvre la misère de son royaume et déplore de ne pas pouvoir aider les habitants.
Un soir d’automne, un petit oiseau migrateur s’arrête pour se reposer à l’abri de la statue. Il est surpris de recevoir des gouttes d’eau.
Ce sont les larmes du prince. Il pleure sur son incapacité à secourir les gens malheureux. Il demande à l’oiseau de délester sa statue de tous ses ornements précieux pour les distribuer. Le petit oiseau accepte de l’aider…
Une belle histoire d’humanité, d’amour et de générosité, magnifiquement interprétée et illustrée grâce à la magie du théâtre d’ombres.
ES « El Príncipe Feliz » es la historia de una majestuosa estatua que domina una ciudad. Esta había sido un Príncipe con una vida fácil y lujosa, completamente despreocupado de lo que pasaba más allá de los muros de su castillo. Ahora está atado a esa escultura inmóvil y suntuosa, bañada en oro y con piedras preciosas. Pero ahora ya no es feliz. Desde su privilegiada colina puede observar la miseria de los habitantes de la ciudad, la pobreza que antes desconocía se convierte ahora en su dolor, y cada noche llora de impotencia por no poder ayudarlos.
Un día, una golondrina que pasa por la ciudad camino a África, se refugia a los pies de la estatua para pasar la noche. Cuando ve la tristeza de ésta se compadece y accede a ayudarla…
Un soir d’automne, un petit oiseau migrateur s’arrête pour se reposer à l’abri de la statue. Il est surpris de recevoir des gouttes d’eau.
Ce sont les larmes du prince. Il pleure sur son incapacité à secourir les gens malheureux. Il demande à l’oiseau de délester sa statue de tous ses ornements précieux pour les distribuer. Le petit oiseau accepte de l’aider…
Une belle histoire d’humanité, d’amour et de générosité, magnifiquement interprétée et illustrée grâce à la magie du théâtre d’ombres.
ES « El Príncipe Feliz » es la historia de una majestuosa estatua que domina una ciudad. Esta había sido un Príncipe con una vida fácil y lujosa, completamente despreocupado de lo que pasaba más allá de los muros de su castillo. Ahora está atado a esa escultura inmóvil y suntuosa, bañada en oro y con piedras preciosas. Pero ahora ya no es feliz. Desde su privilegiada colina puede observar la miseria de los habitantes de la ciudad, la pobreza que antes desconocía se convierte ahora en su dolor, y cada noche llora de impotencia por no poder ayudarlos.
Un día, una golondrina que pasa por la ciudad camino a África, se refugia a los pies de la estatua para pasar la noche. Cuando ve la tristeza de ésta se compadece y accede a ayudarla…