chorégraphie, direction artistique : Jill Crovisier / interprètes : Jan Möllmer, Jill Crovisier / collaborateur·trice·s de recherche : Jan Möllmer, Benjamin Tardif, Fàbio Jorge Januàrio, Liat Kedem, Julie Minaai, Cassandra Wijaya, Tyler Madisin Carney, Indi McQueen, Nathalie Hardy, Ampai Boonrod, Noppawan Jaihow, Connor Scott, Amelia Watson, Mika Bangemann, Gracie Bos, Julia Kania / création sonore, musique : Jill Crovisier, Pascal Schumacher / costumes, accessoires : Jill Crovisier, Sarah Hohendahl / création lumière : Jill Crovisier, Rotondes / pédagogie de théâtre : Laetitia Lang (Rotondes) / apprenti danseur : tbc / regard extérieur : Ariel Doron / responsable de production : Anne Muller / responsable des relations internationales : Polina Bulat / relations publiques : Jessika Maria Rauch / production : JC movement production / coproduction : Rotondes, Trifolion Echternach / soutiens : DANZATRICI en plein air (IT), Estudios Victor Cordon (PT), Wat Dan Din Lineage Nang Yai Theatre (TH), Chunky Move (AU), Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch – Zeitgenössische Puppenspielkunst (DE), Centre de danse Vanessa Roche (PF), VCA Victorian College of the Arts (AU), Uferstudios Berlin (DE), Marionettefestival (LU), I.I.S.S. Federico II Stupor Mundi (IT), La Luna nel Letto – Centro di produzione del teatrale (IT), Kultur | lx – Arts Council Luxembourg (LU), Trois C‑L – Maison pour la danse (LU), Ministère de la Culture (LU) / création novembre 2026
