Like any good children’s game, anything is possible and imagination has no limits. The floor becomes lava, a stool becomes a raft, someone suddenly grows four feet… But who decides what happens next? And what occurs when someone breaks the rules?
In Spiel im Spiel, with clever choreography and minimal props, three dancers conjure a series of playful, ever-shifting worlds. A celebration of imagination, curiosity, and the unexpected.
« Eine galataugliche und absolut altersfrei-geniale Nummer »
— Dance For You Magazine, 09.10.23
Video excerpt from Spiel im Spiel by Ceren Oran & Moving Borders -
direction artistique et chorégraphie : Ceren Oran / créé avec : Jin Lee, Jihun Choi, Máté Ásboth / danse : Sofia Casprini, Jihun Choi, Máté Ásboth / régie technique : Lukáš Benda / musique : Gudrun Plaichinger / scénographie et costumes : Sigrid Wurzinger / dramaturgie : Anna Stegherr, Roni Sagi / création lumière : Joannis Murböck / gestion de la production artistique : Karolina Hejnova / gestion de la production : Michael Hennig / relations presse : Simone Lutz / coproduction : COMEDIA Theatre Cologne, HochX Theatre, Live Art Munich / soutiens : département culturel de la Ville de Munich, Bayerischer Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) avec des fonds du ministère bavarois des Sciences et des Arts / remerciements : Fokus Tanz, Tanzbüro München / Ceren Oran est membre de Tanztendenz München e.V. / création septembre 2023
